Exemples d’usage de "Человеческий" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous223 людського38 людських32 людські30 людської21 людське20 людський20 людська14 людини9 людську8 людськими7 людському7 людським6 людській6 людства3 організм1 людською1

afficher

Это Sermorelin ацетат реальный человеческий гормон роста? Є Sermorelin ацетат реального людського гормону росту?

Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.

Состав: 100% натуральный человеческий волос. Склад: 100% натуральне волосся людини.

Человеческий организм против шума практически беззащитен. Організм людини проти шуму практично беззахисний.

"Человеческий поток" (режиссер Ай Вэйвэй). "Людський потік" (режисер Ай Вейвей).

Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система. Людський організм - струнка саморегулююча система.

"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование; "Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;

Человеческий организм - интересная и загадочная штука. Людський організм - цікава та загадкова штука.

человеческий фактор, усталость и благополучия моряков; людський фактор, втома і благополуччя моряків;

С Россией сближает Украину человеческий фактор. З Росією зближує Україну людський фактор.

И когда именно придет Сын Человеческий? І саме коли приходить Син Людський?

Соавтор форсайтных исследований "Человеческий капитал Украины". Співавтор форсайтного дослідження "Людський капітал України".

И стоят лопухи в человеческий рост, І стоять лопухи в людський зріст,

Человеческий ресурс в Украине - очень существенный. Людський ресурс в Україні - дуже значний.

Здравый человеческий разум стремится к конкретному ". Здоровий людський розум прагне до конкретного ".

значительные инвестиции вкладываются в человеческий фактор. значні інвестиції вкладаються в людський фактор.

Человеческий мир огромен, пестр и разнообразен. Людський мир величезний, строкатий і різноманітний.

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге? Чи можна виключити людський фактор у трейдингу?

Человеческий нейрогранин состоит из 78 аминокислотных остатков. Людський нейрогранін складається з 78 амінокислотних залишків.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !