Exemplos de uso de "Чем-то" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Чем-то напоминает увядшие листья. Чимось нагадує зів'яле листя.
Хоть в чём-то мы первые! Хоч в чомусь ми перші!
3 Numa "о чем-то. 3 Numa "про щось.
Творческий человек всегда чем-то увлечен. Творча людина завжди чимсь захоплена.
"Я неизменно чем-то занимаюсь. "Я завжди чимось займаюся.
Потребности (испытываемая нужда в чем-то). Потреби (випробовувана потреба в чомусь).
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
Современное кейнсианство не является чем-то единым. Сучасне кейнсіанство не є чимсь єдиним.
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Они концентрируются на чем-то одном. Вони концентруються на чомусь одному.
Сара всегда мечтает о чём-то необыкновенном. Сара завжди мріє про щось незвичайне.
Баттл чем-то похож на инспектора Джеппа. Баттл чимсь схожий на інспектора Джеппа.
Природа планеты чем-то напоминает земную. Природа планети чимось нагадує земну.
когда требуется сосредоточенность на чем-то одном. коли потрібна зосередженість на чомусь одному.
Но здесь трудно говорить о чем-то наверняка. Утім важко нині говорити про щось напевно.
Краб чем-то похож на клеща Краб чимось схожий на кліща
А в чем-то - даже опережать их. А в чомусь - навіть випереджати їх.
Суждение - это высказывание чего-то о чем-то. Судження завжди є висловлюванням когось про щось.
"Мотоциклы всегда были чем-то уникальным. "Мотоцикли завжди були чимось унікальним.
В чем-то, может, вы и правы. Можливо, у чомусь ви й маєте рацію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!