Beispiele für die Verwendung von "Шанс" im Russischen mit Übersetzung "шанс"

<>
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
"Мы даем шанс политическому процессу. "Ми даємо шанс політичному процесу.
"Дадим Елизаветовскому озеру шанс выжить!" "Дамо Єлизаветівському озеру шанс вижити!"
Не упустил свой единственный шанс. Не прогав свій єдиний шанс!
Поймай шанс стать частью этого. Спіймай шанс стати частиною цього.
Бжезинский З. Ещё один шанс. Бжезинський З. Ще один шанс.
Ремень безопасности - шанс на жизнь. Ремінь безпеки - шанс на життя!
Андрей Кузьменко на программе "Шанс" Андрій Кузьменко на програмі "Шанс"
Жизнь дарит Майи второй шанс. Життя дарує Майї другий шанс.
Исторический шанс Украины - органический рынок Історичний шанс України - органічний ринок
Карьера, твой шанс на успех! Кар'єра, ваш шанс на успіх!
Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика. відплата Додає шанс 100% лічильника.
Последний шанс превратится в трагедию. Останній шанс перетвориться на трагедію.
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Шанс этот он не упустил. Цей шанс він не упустив.
"Мы даем России последний шанс" "Ми дали Росії останній шанс.
Однако не стоит упускать шанс. Однак не варто упускати шанс.
Бонусный шанс выиграть в лотерею Бонусний шанс виграти в лотерею
Время ограничено, не упустите шанс!!! Час обмежений, не пропустіть шанс!!!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!