Ejemplos de uso de "Эй" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos14 гей12 ей2
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
Почетный партнер ООО "Юридическая компания" Эй. Почесний партнер ТОВ "Юридична компанія" Ей.
Эй, в кнуты их всех, Гей, в батоги їх всіх,
долгий Э перешёл в дифтонг ЭЙ. довгий е перейшов в дифтонг ей.
("Эй, малыш!") режиссёра Рафаля Зилински. ("Гей, малюк!") режисера Рафаля Жилінський.
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Эй, какую тему вы используете? Гей, яку тему ви використовуєте?
Эй, идолы, чтоб вы сдохли! - Гей, ідоли, щоб ви здохли! -
Эй вы, сотники, слушать команду! Гей ви, сотники, слухати команду!
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
Nickelodeon выпустит продолжение мультсериала "Эй, Арнольд!" Nickelodeon зніме продовження мультфільму "Гей, Арнольде!"
"Эй, а что это за кнопка? "Гей, а що це за кнопка?
Эй очень хороший мошенник и хак! Гей дуже хороший шахрай і хак!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.