Exemplos de uso de "Элементы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.
Многие элементы салона изготовлены компанией Recaro. Багато елементів салону виготовлені компанією Recaro.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
6 Назвать элементы благоустройства и озеленения. Пропозиції стосовно елементів благоустрою та озеленення.
Переходные металлы - элементы побочных подгрупп. Перехідні метали - елементи побічних підгруп.
Экономические элементы затрат и калькуляционные статьи. Групи економічних елементів та калькуляційних статей.
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар. У картині присутні багато елементів фільму-нуар.
Просроченные: отображаются только просроченные элементы. Прострочені: відображаються лише прострочені елементи;
Мультсериал "The Batman" использовал многие элементы комикса. Мультсеріал "The Batman" використовував багато елементів коміксу.
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Эргономичный дизайн, обрезиненные элементы корпуса. Ергономічний дизайн, прогумовані елементи корпусу.
Нагревательные элементы для 3D принтеров Нагрівальні елементи для 3D принтерів
Все элементы оснащены полосовым отвалом. Усі елементи оснащені смуговим відвалом.
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Вырезать из фанеры составляющие элементы. Вирізати з фанери складові елементи.
Постепенно добавились элементы школьного обучения. Поступово додалися елементи шкільного навчання.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!