Verwendungsbeispiele von "Эстонского" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дубликат эстонского номера, оригинальный шрифт Дублікат естонського номера, оригінальний шрифт
Университет стал колыбелью эстонского национального пробуждения. Університет став колискою Естонського національного пробудження.
Сотрудниками эстонского офиса будут местные юристы? Співробітниками естонського офісу будуть місцеві юристи?
Suur Toll, имя героя эстонского фольклора). Suur Tõll, ім'я героя естонського фольклору).
2012 год объявлен столетним юбилеем эстонского кино.. 2012 рік проголошено столітнім ювілеєм естонського кіно.
Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация (эст. Естонська громадська телерадіомовна компанія (ест.
Октябрьская революция и эстонский народ. Жовтнева революція та естонський народ.
Основателем эстонской живописи считается Иоганн Кёлер. Засновником естонського живопису вважається Йоганн Келер.
Латвийское, эстонское и литовское искусство. Латвійське, естонське і литовське мистецтво.
Membership, веб-страница Эстонской академии наук. Struktuur, веб-сторінка Естонської академії наук.
Дешевые авиабилеты от авиакомпании "Эстонские авиалинии"! Дешеві авіаквитки від авіакомпанії "Естонські авіалінії"!
Запрещена за участие в эстонском мятеже вапсов. Заборонена через участь в естонському заколоті вапсів.
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Координатор эстонских отрядов "Самооборона" (Omakaitse). Координатор естонських загонів "Самооборона" (Omakaitse).
Фильм повествует об эстонской школе. Фільм оповідає про естонську школу.
Эстонская Советская Социалистическая Республика (эст. Естонська Радянська Соціалістична Республіка (ест.
Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину П'яний естонський пішохід "збив" машину
Об этом сообщило эстонское радио. Про це повідомило естонське радіо.
Пролегает от Эстонской улицы до тупика. Пролягає від Естонської вулиці до тупика.
Эстонские пограничники аннулировали визы журналистов ВГТРК Естонські прикордонники анулювали візи журналістів ВГТРК
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!