Verwendungsbeispiele von "Юношеские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Возглавлял юношеские и молодёжные бразильские команды. Очолював юнацькі та молодіжні бразильські команди.
Юношеские Олимпийские игры в Буэнос-Айресе завершились. Юнацькі Олімпійські ігри в Буенос-Айресі завершились.
В литературе дебютировал сборником "Юношеские стихотворения" (1801)... У літературі дебютував збіркою "Юнацькі вірші" (1801).
Выступал за юношеские сборные Румынии всех возрастов. Виступав за юнацькі збірні Румунії різного віку.
Воспитанник юношеской команды "Металлург" (Зестафони). Вихованець юнацької команди "Металург" (Зестафоні).
Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста. Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку.
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.
Что такое Юношеская лига УЕФА? Що таке Юнацька ліга УЄФА?
Написала воспоминания о юношеских годах Андрея Шептицкого. Написала спогади про юнацькі роки Андрея Шептицького.
Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України
В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона" В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона"
Джеррард возглавил юношескую команду "Ливерпуля" Джеррард очолить юнацьку команду "Ліверпуля"
Юношеский концерт для ф-но с оркестром. Дитячий концерт для ф-но з оркестром.
С юношеских лет много путешествовал. У молоді роки багато подорожувала.
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
В трагедии отразилось юношеское увлечение В. Шекспиром. У трагедії відбилося юнацьке захоплення Гете Шекспіром.
Первой юношеской командой стала питерская "Смена". Першою юнацькою командою стала пітерська "Зміна".
В 1941 году поступил в юношескую сеть ОУН. В 1941 році вступив до молодіжної організації ОУН.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!