Ejemplos de uso de "Юрию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Памятник Юрию Рериху в Москве Пам'ятник Юрію Реріху в Москві
Юрию Яковлеву было 85 лет. Юрію Яковлєву було 85 років.
Высшую школу Юрию также удалось окончить. Вищу школу Юрію також вдалося закінчити.
Администрация музея выражает искреннюю благодарность Юрию... Адміністрація музею висловлює щиру подяку Юрію...
Около 65% акций МХП принадлежат Юрию Косюку. Близько 65% акцій МХП належать Юрію Косюку.
Четвертое место досталось Юрию Чебану - 18% голосов. Четверте місце дісталося Юрію Чебану - 18% голосів.
30 сентября Юрию Любимову исполнится 90 лет. 30 вересня Юрію Любимову виповнилося 95 років.
Юрий Георгиевич Богатырев, актер (ум. Юрій Георгійович Богатирьов, актор (пом.
Историческая память о Юрии Дрогобыче. Історична пам'ять про Юрія Дрогобича.
Замужем за педиатром Юрием Фандыковым. Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим.
Вечная память, дорогой Юрий Данилович. Вічна пам'ять, дорогий Юрію Даниловичу...
Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины. Юрій Аркадійович - заслужений юрист України.
Интересные факты о Юрии Кондратюке. Цікаві факти про Юрія Кондратюка.
Основан в 1154 Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 Юрієм Долгоруким.
Юрий, можете объяснить, кто такие мейкеры? Юрію, можете пояснити, хто такі мейкери?
Юрий Тимошенко (сценический псевдоним Тарапунька; Юрій Тимошенко (сценічний псевдонім Тарапунька;
Историческая память о Юрии Тютюннике. Історична пам'ять про Юрія Тютюнника.
"Военный" назвал себя Юрием Батуриным. "Військовий" назвав себе Юрієм Батуріним.
Временным администратором назначен Юрий Шевцов. Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов.
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.