Beispiele für die Verwendung von "Якутской" im Russischen

<>
Народный писатель Якутской АССР (1967). Народний письменник Якутської АРСР (1967).
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Новые данные о якутской ссылке архиеп. Нові дані у якутське заслання архієп.
Я. был центром якутской ссылки. Я. був центром якутської посилання.
В 1924 принята 1-я конституция Якутской АССР. У 1924 прийнята 1-а конституція Якутській АРСР.
старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.
Новые горизонты якутской литературы, Сб. Нові горизонти якутської літератури, Сб.
Заслуженный учитель школы Якутской АССР. Заслужений вчитель школи Якутської АРСР.
Заслуженный работник сельского хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник сільського господарства Якутської АРСР.
Заслуженный геолог РСФСР и Якутской АССР. Заслужений геолог РРФСР і Якутської АРСР.
Избирался депутатом Верховного Совета Якутской АССР. Обирався депутатом Верховної Ради Якутської АРСР.
Заслуженный работник народного хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник народного господарства Якутської АРСР.
Создан 'Очерк истории якутской советской литературы' (1970). Створено "Нарис історії якутської радянської літератури" (1970).
Заслуженный деятель искусств Якутской АССР с 1962. Заслужений діяч мистецтв Якутської АРСР з 1962.
Окончил в 1941 Якутский педагогический институт. Закінчив в 1941 Якутський педагогічний інститут.
С 1805 существовала Якутская область. У 1805 створена Якутська область.
Деяния Апостолов читались на якутском языке. Діяння апостолів читалися на якутській мові.
Окончил четыре класса Якутского реального училища. Закінчив чотири класи Якутського реального училища.
Актёрскую карьеру начинала в Якутском театре. Акторську кар'єру починала в Якутському театрі.
Шаг у якутских лошадей короткий. Крок у якутських коней короткий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.