Exemples d’usage de "Ярко-красная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
фареон - ярко-красная шапочка с длинной кистью. фареон - яскраво-червона шапочка із довгою китицею.
Ярко-красная роза является неофициальной эмблемой Болгарии. Яскраво-червона троянда є неофіційною емблемою Болгарії.
Имеет насыщенный ярко-красный цвет. Має насичений яскраво-червоний колір.
Кровотечение ярко-красное и непрерывное. Кровотеча яскраво-червоне і безперервна.
Соцветия крупные, рыхлые, ярко-красные. Суцвіття великі, рихлі, яскраво-червоні.
Он будет ярко-красного цвета. Він буде яскраво-червоного кольору.
Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом. Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням.
На спине длинные волосы ярко-красного цвета. Довге спинне волосся яскраво червоного кольору.
MELILOTUS - обильное, внезапное, ярко-красной кровью. MELILOTUS - рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю.
От итал. scarlatto - "ярко-красный", "алый". Від італ. scarlatto - "яскраво-червоний", "червоний".
Самец и самка имеют ярко-красное темя. Самець і самка мають яскраво-червоне тім'я.
Ярко-красные розы поштучно с доставкой - SunRose Яскраво-червоні троянди поштучно з доставкою - SunRose
Плодов много, они шаровидные, ярко-красного цвета. Плодів багато, вони кулясті, яскраво-червоного кольору.
Нерка отличается своим ярко-красным мясом. Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом.
Взрослый самец почти полностью ярко-красный. Дорослий самець майже повністю яскраво-червоний.
Яйцо удлиненно-овальной формы, гладкое, ярко-красное. Яйце видовжено-овальної форми, гладке, яскраво-червоне.
Крылатки ярко-красные, расходятся под острым углом. Крилатки яскраво-червоні, розходяться під гострим кутом.
красный (Scarlet Red) - ярко-красный, алый. червоний (Scarlet Red) - яскраво-червоний, яскраво-червоний.
Shellac CND Hollywood (ярко-красный с... Shellac CND Hollywood (яскраво-червоний з...
Верхний пояс ярко-красный и нижний чёрный. Верхній пояс яскраво-червоний і нижній чорний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !