Ejemplos de uso de "Ярославская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Бизнес-центр, ул. Ярославская, Киев Бізнес-центр, вул. Ярославська, Київ
50: Ярославская губерния Демоскоп Weekly. 50: Ярославська губернія Демоскоп Weekly.
Челябинская область, Читинская область, Ярославская область; Челябінська область, Читинська область, Ярославська область;
1245 г., 17 августа - Ярославская битва. 17 серпня 1245 р. - Ярославська битва.
Ярославская губерния Волости и гмины 1890 года. Ярославська губернія Волості і гміни 1890 року.
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Окончила Ярославское театральное училище (1982). Закінчила Ярославське театральне училище (1982).
Работал в Нижегородской, Ярославской, Симферопольской парторганизациях. Працював в Нижньогородській, Ярославській, Сімферопольській парторганізаціях.
Отбывал наказание в Ярославском политизоляторе. Покарання відбував у Ярославському політізоляторі.
В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию. У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію.
Происходил из рода ярославских князей. Походив з роду ярославських князів.
И запустить производство ", - сказал Ярославский. І запустити виробництво ", - сказав Ярославський.
на примере герба Ярославской области (№ 800) на прикладі герба Ярославської області (№ 800)
Рисунок герба Любима Ярославского наместничества. Малюнок герба Любима Ярославського намісництва.
В 1988г. окончил Ярославское театральное училище. У 1988-му закінчив Ярославське театральне училище.
Служил в Ленинградской, Ярославской и Минской епархиях. Служив у Лєнінградській, Ярославській та Мінській єпархіях.
Занималась парашютный спортом в Ярославском аэроклубе. Займалася парашутним спортом в Ярославському аероклубі.
После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ. Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.