Exemplos de uso de "Ящик" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Алюминиевый ящик для инструментов прицепа Алюмінієвий ящик для інструментів причепа
Доступ в персональный ящик закрывается индивидуальным паролем. Доступ до персонального ящика закривається індивідуальним паролем.
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
CREATE Создаёт новый почтовый ящик. CREATE Створює новий поштову скриньку.
Прозрачный ящик для овощей: 1 Прозора скринька для овочів: 1
В закрытый ящик помещена кошка. У закриту коробку вміщено кота.
В Акрополисе хранится Ящик Пандоры. В Акрополісі зберігається Скриня Пандори.
Письменный стол Кембридж 1 ящик Письмовий стіл Кембридж 1 шухляда
Для Фреда и Джорджа Уизли отведён отдельный ящик. Фреду і Джорджу Візлі виділено тут окрему шухляду.
Далее: Вуд пластиковый цветочный ящик Далі: Вуд пластиковий квітковий ящик
Добро пожаловать в ваш новый почтовый ящик Outlook.com Ласкаво просимо до нової поштової скриньки Outlook.com!
Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку
Прозрачный ящик для овощей: 6 Прозора скринька для овочів: 6
Ящик под бутылку - полноцветная печать Ящик під пляшку - повноколірний друк
Материалы присылать электронный ящик кафедры истории: Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії:
Денежный ящик HPC-460 FT Грошова скринька HPC-460 FT
Ящик для хранения посуды: выдвижной Ящик для зберігання посуду: висувний
Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия. Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія.
2011 Ящик Пандоры:: директор интерната 2011 Скринька Пандори:: директор інтернату
Упаковка: деревянный ящик / фумигация свободная Упаковка: дерев'яний ящик / фумігація вільна
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!