Verwendungsbeispiele von "аббатством" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.
Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).
Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.
Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.
Территория Бастони принадлежала нескольким бенедиктским аббатствам. Територія Бастоні належала кільком бенедиктским абатствам.
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Похоронена в аббатстве Сен-Дени. Похована в абатстві Сен-Дені.
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Стартовали съемки фильма "Аббатство Даунтон" Почалися зйомки фільму "Абатство Даунтон"
Он был захоронен в аббатстве Фонтевро. Його було поховано в абатстві Фонтевро.
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Сериал "Аббатство Даунтон" (2011, реж. Серіал "Абатство Даунтон" (2011, реж.
Похоронена в цистерцианском аббатстве в Эбрахе. Похована в Цистерціанському абатстві в Ебрахімі.
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Аббатство Цветль Официальная страница (нем.) Абатство Цветль Офіційний веб-сайт (нім.)
Вильгельм был коронован в Вестминстерском аббатстве. Вільгельм був коронований у Вестмінстерському абатстві.
Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.
Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей. Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів.
Похоронили короля в аббатстве Сен-Дени. Поховали короля в абатстві Сен-Дені.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!