Exemplos de uso de "абзацами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Разрывы между абзацами не допускаются. Не допускаються пробіли між абзацами.
Интервал между абзацами - 0 пт. інтервал між абзацами - 0 пт.
Вставить пустую строку между абзацами. Вставте порожній рядок між абзацами.
Цифры были указаны двумя абзацами выше. Цифри були вказані двома абзацами вище.
абзацы восьмой и десятый исключить; абзаци восьмий та десятий виключити;
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
Новость дополнена после второго абзаца. Новина доповнена після 2 абзацу.
абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.
в абзаце одиннадцатом слово ", коньячного" исключить; в абзаці одинадцятому слово ", коньячного" виключити;
Абзац второй резолютивной части решения исключил. Абзац четвертий резолютивної частини постанови виключити.
Они перечисляются в абзацах втором и третьем п. Визначені в абзацах другому та третьому п.
абзацы третий, пятый - восьмой исключить; абзаци третій, п'ятий і восьмий виключити;
абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.
Новость дополнена после 5 абзаца. Новина доповнена після 3 абзацу.
абзац седьмой считать абзацем восьмым; абзац сьомий вважати абзацом восьмим;
в абзаце девятом слова "в Министерство" исключить; в абзаці дев'ятому слова "до Міністерства" виключити;
абзацы восьмой и девятый исключены. абзаци восьмий та дев'ятий виключити.
Абзац тридцатый изложить в редакции: Абзац тридцятий викласти в редакції:
2) второе предложение абзаца одиннадцатого исключить; 2) друге речення абзацу одинадцятого виключити;
Такой порядок установлен абзацем третьим пп. Такий порядок установлено абзацом третім пп.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!