Verwendungsbeispiele von "автографы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Множество книг в библиотеке имеют автографы. Безліч книг в бібліотеці мають автографи.
Девушку стали узнавать и просить автографы. Дівчину стали впізнавати і просити автографи.
Автографы и издания произведений Леси Украинки Автографи та видання творів Лесі Українки
Поиск по разделу сайта Автографы и издания Пошук по розділу сайта Автографи та видання
Автографы и издания произведений М. С. Грушевского Автографи та видання творів М. С. Грушевського
В галерее Квитки-Основьяненко опубликованы автографы писателя. У галереї Г.Квітки-Основ'яненка опубліковано автографи письменника.
Всем влюбленным в Новый Автограф Усім закоханим у Новий Автограф
Все желающие получили автограф писательницы. Всі бажаючі отримали автографи письменниці.
После цитаты - изображение автографа поэта. Після цитати - зображення автографа поета.
Подписанный альбом с автографом (16) Підписаний альбом із автографом (16)
Заголовка в автографе никакого нет. Заголовка в автографі ніякого немає.
Первая страница автографа перевода И. Франко Перша сторінка автографу перекладу І. Франка
Отдельные месяцы с автографами ваших любимых бойцов. Вибрані місяці з автографами ваших улюблених бійців.
На транспортном средстве есть автограф понтифика. На транспортному засобі є автограф понтифіка.
"Два автографа, каудильо!" - выпалил малыш. "Два автографи, каудильйо!" - випалив хлопчик.
Первая страница автографа статьи И. Франко Перша сторінка автографа статті І. Франка
Количество книг с автографом ограничено. Кількість книг з автографом обмежена!
Январские "тающие" скидки в Новом Автографе Січневі "танучі" знижки у Новому Автографі
Чтобы получить автограф от любимого автора; Щоб отримати автограф від улюбленого автора;
Страница автографа поэмы Тараса Шевченко "Марьяна-монашка" Сторінка автографа поеми Тараса Шевченка "Мар'яна-черниця"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!