Verwendungsbeispiele von "агрессией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle48 агресії20 агресія17 агресію6 агресією5

einblenden

Он переполнен агрессией и динамикой. Він переповнений агресією і динамікою.

Параллельно с открытой вооруженной агрессией. Паралельно з відкритою збройною агресією.

С собственной агрессией помогает бороться саморегуляция. З власної агресією допомагає боротися саморегуляція.

Ученые также научились управлять мужской агрессией. Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією.

Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией! Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією!

Способы противодействия информационно-психологической агрессии. Способи протидії інформаційно-психологічної агресії.

Внезапная собака агрессия и кусаться Раптова собака агресія і кусатися

Гитлер назвал агрессию Германии "оборонительной". Гітлер назвав агресію Німеччини "оборонною".

излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;

1999 - вооруженная агрессия в Югославии; 1999 - збройна агресія в Югославії;

Государство, его народ сломили гитлеровскую агрессию. Держава, його народ зломили гітлерівську агресію.

Встать на пути его агрессии. Стати на шляху його агресії.

злоба, ревность, зависть, агрессия - ад; злість, ревнощі, заздрість, агресія - пекло;

Тогда несчастный ощутит агрессию, чувство злости. Тоді нещасний відчує агресію, почуття злості.

Рассматриваются основные теории формирования агрессии. Розглянуто основні теоретичні концепції агресії.

Словарь вражды и вербальная агрессия Словник ворожнечі та вербальна агресія

Незнание порождает страх, неуверенность и агрессию. Незнання породжує страх, невпевненість і агресію.

Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.

"Мне не нравится подобная агрессия. "Мені не подобається ця агресія.

2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию; 2) пряма провокація - агресія породжує агресію;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!