Exemples d’usage de "азии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Слушать одеваются Азии в Flash Слухати одягаються Азії в Flash
Международная строительная индустриализация строительных выставок Азии Міжнародна будівельна індустріалізація будівельних виставок Азія
Провинцию Сычуань называют Садом Азии. Провінцію Сичуань називають Садом Азії.
Мы откроем вам вкусы Азии Ми відкриємо Вам смаки Азії
Кызыл считается географическим центром Азии. Кизил вважається географічним центром Азії.
НАА - Народы Азии и Африки. НАА - Народи Азії та Африки.
Новейшая истории арабских стран Азии. Новітня історія арабських країн Азії.
Эпидемии холеры обычны в Азии. Епідемії холери звичайні в Азії.
Клещевой сыпной тиф Северной Азии. Кліщовий висипний тиф Північної Азії.
Зимовки в Юго-Восточной Азии. Зимує в Південно-Східній Азії.
Я видел Азии бесплодные пределы... Я бачив Азії безплідні межі...
Популярнейший фрукт юго-восточной Азии. Популярний фрукт південно-східній Азії.
Грудастая детка в Азии литье Грудаста дитинко в Азії лиття
1888), географ, исследователь Центральной Азии. 1888), географ, дослідник Центральної Азії.
1 Победитель юношеского чемпионата Азии 2018 Переможець юнацького чемпіонату Азії 2018 року
Зимует в Африке, юго-восточной Азии. Зимує у Південно-Східній Азії, Африці.
становится наиболее могущественной державой Передней Азии. Урарту стає наймогутнішою державою Передньої Азії.
Произрастает от Средиземноморья до Средней Азии. Росте від Середземномор'я до Середній Азії.
Происходит имбирь из стран Южной Азии. Імпортується імбир з країн Південної Азії.
Побывав в Азии, невозможно остаться равнодушным. Побувавши в Азії, неможливо залишитися байдужим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !