Verwendungsbeispiele von "аккредитивов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 акредитиви7 акредитивів5 акредитив3 акредитива2 акредитивами2 акредитиву1 акредитиві1

Виды аккредитивов разные и делятся: Види акредитивів різноманітні і поділяються:

США для аккредитивов в иностранной валюте; США для акредитивів в іноземній валюті;

Банк-Эмитент может открывать такие виды аккредитивов: Банк-емітент може відкривати такі види акредитивів:

Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.

"Унифицированные правила и обычаи по документарным аккредитивам". "Уніфіковані правила і звичаї для документарних акредитивів".

Неделимый аккредитив защищает интересы покупателя. Такий акредитив захищає інтереси покупця.

управляйте заявками аккредитива и гарантиями керуйте заявками акредитива та гарантіями

Расчеты по аккредитивам, их правовая сущность. Розрахунки за акредитивами, їх правова сутність.

"Унифицированные правила по документарному аккредитиву"; "Уніфіковані правила по документарному акредитиву";

Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные). Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні).

Импортные и экспортные документарные аккредитивы; Імпортні та експортні документарні акредитиви;

Банк-эмитент может открывать аккредитивы следующих видов: Банк-емітент може відкривати таки види акредитивів:

б) аккредитив, инкассо, банковский перевод; б) акредитив, інкасо, банківський переказ;

Дата окончания срока аккредитива по UTC. Дата закінчення терміну акредитива по UTC.

Операции c документарными аккредитивами - от Aльфа-Банк Операції з документарними акредитивами - від Aльфа-Банк

Различают отзывной и безотзывной аккредитивы. Розрізняють відкличний і безвідкличний акредитиви.

Резервный аккредитив (Standby Letter of Credit). Резервний акредитив (Standby Letter of Credit).

Аккредитивы делятся на отзывные и безотзывные. Акредитиви поділяються на відкличні та безвідкличні.

Корпоративный бизнес Документарные операции Документарные аккредитивы Корпоративний бізнес Документарні операції Документарні акредитиви

Финансирование текущей деятельности Документарные аккредитивы Депозиты Фінансування поточної діяльності Документарні акредитиви Депозити

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen