Usage examples of "актеров" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Даша родилась в семье актёров. Даша народилася в родині акторів.
Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты. Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти.
Над гримом актеров работали 12 специалистов. Над гримом акторів працювали 12 фахівців.
Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение Підбір акторів, звуковий та музичний супровід
один из популярнейших актеров дореволюционного кино. Один з найпопулярніших акторів дореволюційного кіно.
благотворно сказался на последующей карьере актёров. благотворно позначився на подальшій кар'єрі акторів.
Родилась в Кутаиси в семье актёров. Народилася в Кутаїсі в родині акторів.
"Британская Киноакадемия наградила лучших актеров года" "Британська Кіноакадемія нагородила найкращих акторів року"
Ранее Forbes назвал самых переоцененных актеров. Раніше Forbes назвав найбільш переоцінених акторів.
Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров. Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів.
Определялись задачи театра, техника игры актеров. Визначалися завдання театру, техніка гри акторів.
Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми" Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі"
"- с участием актеров Табакова и Талызиной. "- за участю акторів Табакова і Тализіної.
В труппе театра около 50 актеров. У трупі театру близько 50 акторів.
Список актеров, которые получили два "Оскара": Список акторів, що отримали два "Оскари":
Кастинг актеров проходил почти 4 месяца. Кастинг акторів проходив майже 4 місяці.
Президент Международного фестиваля актеров кино "Стожары". Президент Міжнародного фестивалю акторів кіно "Стожари".
"Одноногих актеров не бывает" - сказал он. "Одноногих акторів не буває" - сказав він.
Цыганский рэп от актёров сериала "Кармелита". Циганський реп від акторів серіалу "Кармеліта".
Это касается актеров, телеведущих или журналистов. Це стосується акторів, телеведучих або журналістів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!