Exemples d’usage de "активировали" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мы активировали внутренние муниципальные процедуры. Ми активували внутрішні муніципальні процедури.
* Недавно мы активировали этот раздел в Bety. * Ми нещодавно активували цей розділ на Bety.
* Мы активировали этот раздел MARTA недавно. * Ми активували цей розділ MARTA недавно.
* Недавно мы активировали этот раздел о Ракеле. * Ми нещодавно активували цей розділ про Ракель.
* Мы активировали этот раздел Селия недавно. * Ми активували цей розділ Селія недавно.
* Недавно мы активировали этот раздел о Синди. * Ми нещодавно активували цей розділ про Сінді.
* Мы активировали этот раздел CANDY недавно. * Ми активували цей розділ CANDY недавно.
* Недавно мы активировали этот раздел о NICOLA. * Ми нещодавно активували цей розділ про NICOLA.
* Мы активировали этот раздел Беатрис недавно. * Ми активували цей розділ Беатріс недавно.
* Мы активировали этот раздел ELSA недавно. * Ми активували цей розділ ELSA недавно.
* Мы активировали этот раздел ИНГРИД недавно. * Ми активували цей розділ Інгрід недавно.
* Мы активировали этот раздел NIKITA недавно. * Ми активували цей розділ NIKITA недавно.
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Кэйн приказывает активировать проект "Немезида". Кейн наказує активувати проект "Немезида".
Активируйте игру с ключей, сгенерированных Активуйте гру з ключів, згенерованих
Активирует уведомления для результатов теста. Активує сповіщення про результати тестування.
Термически активированная и квантовая пластичность. Термічно активована і квантова пластичність.
0.5 таблетки активированного угля; 0.5 таблетки активованого вугілля;
Очистка воздуха с активированным углем Очищення повітря з активованим вугіллям
активированное частичное тромбопластиновое время (АЧТВ) активований частковий тромбопластиновий час (АЧТЧ)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !