Verwendungsbeispiele von "актрисы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
Отец актрисы Эммы де Кон. Батько акторки Емми де Кон.
Спектакль посвящен памяти выдающейся актрисы. Книга присвячена пам'яті видатного актора.
многие актрисы вели аморальный образ жизни. багато акторок вели аморальний спосіб життя.
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Партнёром актрисы стал Джуд Лоу. Партнером акторки став Джуд Лоу.
Спасти жизнь актрисы не удалось. Врятувати життя актора не вдалося.
Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.
Дед актрисы по происхождению был греком. Дід акторки за походженням був греком.
Члены семьи подтвердили смерть актрисы. Представники родини підтвердили смерть актора.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
По словам актрисы, кинопродюсер ее изнасиловал. За словами акторки, кінопродюсер її зґвалтував.
Поворотным в карьере актрисы стал 2004 год. Визначальним у кар'єрі актора став 2004 рік.
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
Был первым мужем актрисы Жанны Моро. Був першим чоловіком акторки Жанни Моро.
2016 год стал для актрисы весьма успешным. 2016 рік для актора став досить успішним.
Карьера актрисы была весьма успешна. Кар'єра актриси була вельми успішною.
Но вернемся к образу актрисы. Але повернемося до образу актриси.
У актрисы было четверо мужей. У актриси було чотири чоловіка.
Дочь французской актрисы Любы Герчикофф. Дочка французької актриси Люби Герчікофф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!