Usage examples of "акций" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подробности акций уточняйте в отделах продаж. Подробиці акції дізнавайтесь у відділах продажів.
100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.
Акций могут быть обычными и привилегированными. Акції можуть бути звичайними та привілейованими.
Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза" Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза"
* Продажа акций на специализированном аукционе. ¨ продаж акцій на спеціалізованому аукціоні;
"Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза". "Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти".
15% акций принадлежат Андрею Попову. 15% акцій належать Андрію Попову.
Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265 Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265
покупка и продажа портфелей акций; купівля та продаж портфелів акцій;
Совет директоров утвердил дробление акций. Рада директорів затвердила дроблення акцій.
Придумаем и внедрим систему акций. Придумаємо і впровадимо систему акцій.
Дождик акций свистит и льет. Дощик акцій свистить і ллє.
осуществление спонсируемых акций и проектов; здійснення спонсорованих акцій і проектів;
"Запретили проводить перерегистрацию этих акций. "Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій.
Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода. Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу.
Сертификат акций на номинального акционера. Сертифікат акцій на номінального акціонера.
контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс"; контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес";
Аннулирование выкупленных акций (частей) 4270 Анулювання викуплених акцій (часток) 4270
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
продажа обеспеченных активами предприятия акций. продаж забезпечених активами підприємства акцій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!