Exemples d’usage de "албанское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)
готовятся итальянское и албанское издания). готуються італійське та албанське видання).
Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции. Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції.
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
Стоимость билета - 200 албанских лек. Вартість квитка - 200 албанських лек.
Албанская история и культура завораживает. Албанська історія і культура заворожує.
Активный деятель Албанского национального движения. Активний діяч Албанського національного руху.
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Tring International вещает на албанском языке. Tring International веде мовлення албанською мовою.
Киевское "Динамо" проиграло албанскому "Скендербеу" Київське "Динамо" програло албанському "Скендербеу"
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Такой подход возмутил даже албанских мусульман. Такий підхід обурив навіть албанських мусульман.
sq Албанский язык (Albanian language) sq Албанська мова (Albanian language)
Патос - это центр албанской нефтедобычи. Патос - це центр албанського нафтовидобутку.
Обслуживает итальянский и албанский рынки. Обслуговує італійський та албанський ринки.
Он происходил из семьи албанских землевладельцев. Він походив з родини албанських землевласників.
Марионеточная Албанская фашистская партия стала правящей. Маріонеткова Албанська фашистська партія стала правлячою.
Выдающийся деятель "Албанского национального Возрождения" (алб. Видатний діяч "Албанського національного Відродження" (алб.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Они решили обсудить судьбу албанских земель. Вони вирішили обговорити долю албанських земель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !