Exemplos de uso de "алкоголизм" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Наркоманию и алкоголизм можно лечить и остановить. Алкоголізм та наркоманію можна лікувати і треба.
истощение организма (хронический алкоголизм, кахексия); виснаження організму (хронічний алкоголізм, кахексія);
4) алкоголизм и наркомания родителей; 10) алкоголізм і наркоманія батьків;
Алкоголизм в Италии явление редкое. Алкоголізм в Італії явище рідкісне.
Алкоголизм не привычка, а болезнь! Алкоголізм не звичка, а хвороба.
Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков); алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв);
Химическая зависимость - наркомания, токсикомания, алкоголизм. Хімічна залежність - наркоманія, токсикоманія, алкоголізм.
Телепередача "Алкоголизм - жизнь без будущего". Телепередача "Алкоголізм - життя без майбутнього".
хронические зависимости: алкоголизм и наркомания; хронічні залежності: алкоголізм і наркоманія;
Алкоголизм считается разновидностью токсикомании (химическая аддикция). Алкоголізм вважається різновидом токсикоманії (хімічна аддикція).
Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни. Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя.
Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания. Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія.
Наркозависимость - более тяжелое заболевание, чем алкоголизм. Наркозалежність - більш важке захворювання, ніж алкоголізм.
отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания; відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія;
Алкоголизм - одна из проблем нынешнего века. Алкоголізм - одна з проблем сучасного століття.
Пьянство и алкоголизм как социальное зло. Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло.
Среди бедных слоёв населения процветал алкоголизм. Серед бідних верств населення процвітав алкоголізм.
Алкоголизм - зависимость человека от алкогольной продукции. Алкоголізм - це залежність людини від алкоголю.
Далее следует пиво - вызывает пивной алкоголизм. Далі йде пиво - викликає пивний алкоголізм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS