Beispiele für die Verwendung von "аллергия" im Russischen mit Übersetzung "алергію"

<>
Страдает аллергией на мясо устриц. Має алергію на м'ясо устриць.
Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации. Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації.
Какие начинки могут провоцировать аллергию Які начинки можуть провокувати алергію
Передозировка витаминов может вызывать аллергию. Передозування вітамінів може викликати алергію.
Некоторая пища может вызывать аллергию. Деяка їжа може викликати алергію.
Как лечить аллергию на сигареты? Як лікувати алергію на сигарети?
Конструкция не должна вызывать аллергию. Конструкція не повинна викликати алергію.
Как отличить аллергию от воспаления Як відрізнити алергію від запалення
С аллергологом, если подозреваете сезонную аллергию. З алергологом, якщо підозрюєте сезонну алергію.
"Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию". "Містить аромати, які можуть викликати алергію".
Вещества, которые вызывают аллергию, называют аллергенами. Речовини, які викликають алергію, називаються алергенами.
Перед применением проведите тест на аллергию Перед використанням проведіть тест на алергію
Часто аллергию провоцируют и другие факторы: Часто провокують алергію та інші фактори:
Как кто-то может испытывать пищевую аллергию? Як хтось може відчувати харчову алергію?
Часто люди путают аллергию с обычной простудой. Часто люди плутають алергію зі звичайною застудою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.