Exemplos de uso de "амплитуды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
эквивалентное усталостное нагружение постоянной амплитуды еквівалентне втомне вантаження постійної амплітуди
Полный контроль амплитуды и высокая производительность Повний контроль амплітуди та висока продуктивність
1,2 - график медленно меняющейся амплитуды. 1,2 - графік повільно мінливої амплітуди.
Положительное изменение амплитуды будет представлено всеми "1". Позитивна зміна амплітуди буде представлено усіма "1".
По Черноморскому побережью отличаются меньшие температурные амплитуды. На Чорноморському узбережжі відзначено менші температурні амплітуди.
Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,........... Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,...........
10-20 км, амплитудой 450 м. Продуктивны юрские известняки.... 10-20 км, амплітудою 450 м. Продуктивні юрські вапняки.
ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения; обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая. Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка.
Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%. Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%.
Годовая температурная амплитуда около 11,2oC. Річна температурна амплітуда близько 11,2oC.
где kt - волновое число, A - амплитуда. де kt - хвильове число, A - амплітуда.
оптимальная интенсивность ультразвука (амплитуда, скорость потока) оптимальна інтенсивність ультразвуку (амплітуда, швидкість потоку)
относительная амплитуда гармоник определяет тембр звука. відносна амплітуда гармонік визначає тембр звуку.
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Максимальная входная амплитуда 2,2 В Максимальна вхідна амплітуда 2,2 В
Тогда амплитуда результирующего колебания в т. Р Тоді амплітуда результуючого коливання в т. Р
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!