Ejemplos del uso de "английской авиацией" en ruso

<>
Начало массированных бомбежек англо-американской авиацией Дрездена. Початок масованих бомбувань англо-американською авіацією Дрездена.
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
Любуемся авиацией Белой Церкви с высоты... Милуємося авіацією Білій Церкві з висоти...
3) Определите ключевые события Английской революции. 3) визначте ключові події Англійської революції;
Застраивалась преимущественно объектами, связанными с авиацией. Забудовувалося переважно об'єктами, пов'язаними із авіацією.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Увлекается серфингом, сноубордингом и авиацией. Захоплюється серфінгом, сноубордингом та авіацією.
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Югославия была подвергнута бомбардировке авиацией НАТО. Югославія була піддана бомбардуванню авіацією НАТО.
Кто виноват в развращении английской аристократии? Хто винен у розбещенні англійської аристократії?
Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.
Система парламентаризма сходна с английской. Система парламентаризму подібна з англійської.
В 1953-55 командующий Дальней авиацией. У 1953-55 командувач Дальньої авіацією.
Стартовал чемпионат английской премьер-лиги (АПЛ). Стартував чемпіонат англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Повреждён авиацией союзников и долго ремонтировался. Пошкоджений авіацією союзників і довго ремонтувався.
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
1945 - Бомбардировка Токио авиацией США. 1945: бомбардування міста авіацією США.
Наличие у английской компании спонсорского сертификата. Наявність в англійської компанії спонсорського сертифіката.
В начале 1910-х годов увлеклась авиацией. На початку 1910-х років захопилася авіацією.
Высадка 8-й английской армии в Калабрии. Висадка 8-ї англійської армії в Калабрії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.