Usage examples of "аннексий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
на заключении мира без аннексий и контрибуций. • укласти мир без анексій і контрибуцій.
Близится аннексия Кореи Японской империей. Наближається анексія Кореї Японською імперією.
Непонятная альтернатива аннексии на "референдуме" Незрозуміла альтернатива анексії на "референдумі"
Мировое сообщество также не признало аннексию. Однак світова спільнота не визнала анексію.
Однако аннексия ханства была непростой. Однак анексія ханства була непростою.
"Эйфория от аннексии скоро закончится. "Ейфорія від анексії скоро закінчиться.
Аннексию не признали большинство стран мира. Анексію не визнали більшість країн світу.
Аннексия Голанских высот Израилем - 1981 г. Анексія Голанських висот Ізраїлем - 1981р.
Я против оккупации и аннексии. Я проти окупації та анексії.
В историографии аннексию Рюкю оценивают по-разному. В історіографії анексію Рюкю оцінюють по-різному.
1900 - Аннексия Гавайских островов Соединёнными Штатами. 1900 - Анексія Гавайських островів Сполученими Штатами.
Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля. Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю.
Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами. Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами.
Сыграл главную роль в аннексии Рюкю. Відіграв центральну роль в анексії Рюкю.
Аннексия не закончилась, оккупация не закончилась. Анексія не закінчилася, окупація не закінчилася.
Он занимался вопросом аннексии Рюкюского государства. Він займався справою анексії Рюкюської держави.
Аннексия является грубым нарушением современного международного права. Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!