Exemples d’usage de "антитело" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
В крови находят антитиреоидные антитела. У крові знайдено антитиреоїдні антитіла.
наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
Вирус кори, антитела IgG) / 2174 Вірус кору, антитіла IgG) / 2174
Основные работы посвящены строению антител. Основні роботи присвячені будові антитіл.
Вирус краснухи, антитела IgG) / 2100 Вірус краснухи, антитіла IgG) / 2100
титр антител> 60 - положительный результат. титр антитіл> 60 - позитивний результат.
Тарас Тополя - лидер группы "Антитела"; Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла";
Наличие большого количества антиспермальных антител; Наявність великої кількості антиспермальних антитіл;
Вирус паротита, антитела IgG / 2163 Вірус паротиту, антитіла IgG / 2163
повышение титра соответствующих антител (См. підвищення титру відповідних антитіл (Див.
Вирус кори, антитела IgM / 2153 Вірус кору, антитіла IgM / 2153
Определение антител IgM к Chlamydia trachomatis Визначення антитіл IgM до Chlamydia trachomatis
Вирус паротита, антитела IgM / 9023 Вірус паротиту, антитіла IgM / 9023
Белая пульпа - главное место продукции антител; Біла пульпа - головне місце продукції антитіл;
Giardia (лямблия), антитела суммарные / 2056 Giardia (лямблії), антитіла сумарні / 2056
Определение антител IgA к Ureaplasma urealyticum Визначення антитіл IgA до Ureaplasma urealyticum
В крови животного накапливаются антитела. В крові тварини накопичуються антитіла.
титр антител 50 - 60 - сомнительный результат; титр антитіл 50 - 60 - сумнівний результат;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !