Verwendungsbeispiele von "античной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.
Эридан - река в античной мифологии. Ерідан - річка в античній міфології.
Античной нумизматикой занимается с 1960-х годов. Античною нумізматикою займається з 60-х рр.
Всемирно-историческое значение античной культуры. Всесвітньо-історичне значення античної цивілізації.
Монетный двор существовал в античной Феодосии. Монетний двір існував в античній Феодосії.
Греция - это колыбель античной цивилизации. Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.
Эволюция конфликтологических идей в античной философии. Еволюція конфліктологічних ідей в античній філософії.
Памятники античной культуры из Ольвии Пам'ятники античної культури з Ольвії
Античной литературе присущи публичные формы существования. Античній літературі притаманні публічні форми побутування.
Автор классической античной монографии "Альмагест". Автор класичної античної монографії "Альмагест".
"Несколько редких монет античной Тиры". "Декілька рідких монет античної Тіри".
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
Памятники античной культуры из Никония - новая Пам'ятники античної культури з Ніконію - нова
Каковы же характерные особенности античной культуры? У чому полягають особливості античної культури?
Интерес к античной культуре, его идеализация; інтерес до античної культури, її ідеалізація;
Преподаватель древнегреческого, латинского языков, античной литературы. Викладач латинської-старогрецької, грецької мови та античної літератури.
"Альмагест" -- это настоящая энциклопедия античной астрономии. "Альмагест" - це справжня енциклопедія античної астрономії.
Тысячелетняя история античной цивилизации в Север. Тисячолітня історія античної цивілізації у Північ.
Барельеф античной героини (2) - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні (2) - палац в Роздолі
"Неизвестные и редкие варианты монет античной Тиры". "Невідомі й рідкі варіанти монет античної Тіри".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!