Exemplos de uso de "аппаратуре" em russo

<>
"Технология и конструирование в электронной аппаратуре" "Технологія і конструювання в електронній апаратурі"
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;
Настраивает аппаратуру на заданные параметры. Налагоджує апаратуру на задані параметри.
Осуществляет уход за светооптической аппаратурой. Здійснює догляд за світлооптичною апаратурою.
оставлять работающую аппаратуру без присмотра. залишати працююче обладнання без нагляду.
Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.
аппаратура для варки оптического стекла; апаратура для варіння оптичного скла;
Было приобретено современное осветительную аппаратуру. Було придбано сучасну освітлювальну апаратуру.
Абонентской аппаратурой являются факсимильные аппараты. Абонентської апаратурою є факсимільні апарати.
рациональное и эффективное использование медицинской аппаратуры; раціональне та ефективне використання медичного обладнання;
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
Аппаратура обработки и записи видеоинформации Апаратура обробки і запису відеоінформації
Класть на аппаратуру посторонние предметы; класти на апаратуру сторонні предмети;
Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями... Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками...
Завод телевизионной аппаратуры "Дженерал Электрик". Завод телевізійної апаратури "Дженерал Електрик".
1.2 приемо-передающая аппаратура 1.2 Приймально-передавальна апаратура
Использует и обслуживает музыкальную аппаратуру. Використовує й обслуговує музичну апаратуру.
Телефонная сеть дооборудована аппаратурой автоматического определения номера. Телефонноу мережу дообладнанно апаратурою автоматичного визначення номера.
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.