Verwendungsbeispiele von "арендовать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Где арендовать жилье в Богодухове? Де орендувати житло в Богодухові?
Они готовы арендовать эти предметы обихода. Вони готові орендувати ці предмети побуту.
Полузащитника сборной Украины желает арендовать "Жирона". Півзахисника збірної України хоче орендувати "Жирона".
Холл можно арендовать с залом "Презентаций". Хол можна орендувати із залою "Презентацій".
Фермерское хозяйство может арендовать земельные участки. Фермерське господарство може орендувати земельні ділянки.
Кроме того, можно также арендовать прицеп. Крім того, можна також орендувати причіп.
Очень рекомендуем арендовать машину с водителем. Тому рекомендується орендувати автомобіль з водієм.
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину. Часто виникає потреба орендувати містку машину.
Арендовать автомобиль можно прямо в аэропорту Ларнака. Орендувати автомобіль можна відразу в аеропорту Ларнаки.
Может ли юрлицо арендовать жилое помещение у... Чи може юрособа орендувати житлове приміщення у...
приобретать или арендовать основные или оборотные средства; придбати або орендувати основні і обігові кошти;
Парковка арендованного автомобиля в Вильнюсе Парковка орендованого автомобіля у Вільнюсі
Александр Сергеевич арендовал 11 комнат. Олександр Сергійович орендував 11 кімнат.
Замок Килки арендовали различные жители. Замок Кілкі орендували різні мешканці.
Парковка арендованной машины в Канаде Парковка орендованої машини в Канаді
Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні
2. по принадлежности: собственные, арендованные; За ознакою належності: власні, орендовані;
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей" Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею"
На Вашем автомобиле или арендованном. На Вашому автомобілі або орендованому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!