Ejemplos de uso de "арестовал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Суд арестовал пресс-секретаря "ДНР" Суд заарештував прес-секретаря "ДНР"
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Лефортовский районный суд арестовал Квачкова. Лефортовський районний суд заарештував Квачкова.
Голландский суд арестовал активы "Газпрома". У Нідерландах суд арештував активи "Газпрому"
Суд арестовал 7 станций "Карпатыгаз" Суд заарештував 7 станцій "Карпатигаз"
Напомним, суд арестовал ТЦ "Гулливер". Нагадаємо, суд арештував ТЦ "Гулівер".
Суд арестовал экс-руководителя "Киевэнергохолдинга" Суд заарештував екс-керівника "Київенергохолдингу"
Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье" Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття"
Суд арестовал экс-главбуха "Укрспирта" Суд заарештував екс-головбуха "Укрспирту"
Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци" Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці"
12 ноября суд арестовал Павловского. 12 листопада суд заарештував Павловського.
Московский суд арестовал бывшего гендиректора "Известий" Московський суд арештував колишнього гендиректора "Известий"
Напомним, суд арестовал авто Меркулова. Нагадаємо, суд заарештував авто Меркулова.
Суд арестовал двух членов банды "Торпеды" Суд арештував двох учасників банди "Торпеди"
Ранее суд арестовал экс- "министра" Крыма. Раніше суд заарештував екс- "міністра" Криму.
Банда "Торпеды": суд арестовал "поставщика титушек" Банда "Торпеди": суд арештував "постачальника тітушок"
Фото: суд арестовал 7 станций "Карпатыгаз" Фото: суд заарештував 7 станцій "Карпатигаз"
Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина" Суд арештував керівника "РИА Новости Украина"
Ранее суд Житомира арестовал банду грабителей. Раніше суд Житомира заарештував банду грабіжників.
По ходатайству следователя суд арестовал мужчину. За поданням слідчих суд арештував чоловіка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.