Ejemplos de uso de "арестовали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Данных боевиков арестовали ", - сообщил" Штирлиц ". Даних бойовиків заарештували ", - повідомив" Штірліц ".
В Киеве арестовали ТРЦ "Караван" У Києві арештували ТРЦ "Караван"
В мае 1930 года власти арестовали Ганди. В травні 1930 року влада заарештувала Ганді.
В Италии арестовали группировку фальшивомонетчиков... В Італії затримали групу фальшивомонетників.
Ранним утром 17 декабря Николая Шмита арестовали. Вранці 17 грудня Миколу Шміта було заарештовано.
Еще 6 мая 1945 года его арестовали агенты НКВД. 11 квітня 1945 року він був арештований агентами НКВС.
По возвращении в Москву его арестовали. Після повернення до Москви була заарештована.
в Москве Николая Зерова арестовали. у Москві Миколу Зерова заарештували.
Руководителя горно-химической компании арестовали. Керівника гірничо-хімічної компанії арештували.
Савченко арестовали 20 марта текущего года. Савченко затримали 22 березня цього року.
На следующий день священнослужителя арестовали. На наступний день священнослужителя заарештували.
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
В России арестовали активиста "Правого сектора" У Росії затримали активіста "Правого сектора"
Слюсарчука арестовали в 2011 году. Слюсарчука заарештували восени 2011 року.
В этот же день меня арестовали... Того дня мене й арештували "...
Кейчи ограбили и даже арестовали. Кейчі пограбували і навіть заарештували.
Несмотря на это, господина Лазаренко арестовали. Незважаючи на це, пана Лазаренка арештували.
Сутягина арестовали в 1999 году. Сутягіна заарештували в 1999 році.
26 июля водителя арестовали на 2 месяца. 26 липня водія арештували на 2 місяці.
В Киеве арестовали Михеила Саакашвили. В Києві заарештували Міхеїла Саакашвілі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.