Exemplos de uso de "аркой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.
Пульпит стоял сразу перед аркой. Пульпіт стояв відразу перед аркою.
Верхнюю часть косяка вырезано фигурной аркой. Верхню частину одвірка вирізано фігурною аркою.
Четвертый энергоблок ЧАЭС накрыли защитной аркой. Четвертий енергоблок ЧАЕС накрили захисною аркою.
Въезд в колонию был украшен деревянной аркой. В'їзд до колонії був прикрашений дерев'яною аркою.
Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем. Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком.
Вслед за сюжетной аркой Batman R.I.P. Слідом за сюжетною аркою Batman R.I.P.
Горизонтальные линии, контрастные колесные арки. Горизонтальні лінії, контрастні колісні арки.
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Все части украшены стрельчатыми арками. Всі частини прикрашені стрілчастими арками.
Сборка и установка ферм, арок. Збірка і установка ферм, арок.
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
В арке впервые появляется Морбиус. В арці вперше з'являється Морбіус.
В окнах и арках - ажурные решетки. У вікнах та арках - ажурні решітки.
Снежные арки - Треккинг вокруг Аннапурны Снігові арки - Треккінг навколо Аннапурни
Э. М. Ремарка "Триумфальная арка" Е.М. Ремарк "Тріумфальна арка".
Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками. Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками.
пролёты главных арок - 23 метра. прольоти головних арок - 23 метри.
Арку строил конструктор Жан Шальгрен. Арку будував архітектор Жан Шальгрен.
В 1986 арке исполнилось сто пятьдесят лет. У 1986 арці виповнилося сто п'ятдесят років.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS