Exemples d'utilisation de "арку" en russe

<>
Арку строил конструктор Жан Шальгрен. Арку будував архітектор Жан Шальгрен.
Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?
Оставалось только замкнуть высокую арку портала. Залишалося тільки замкнути високу арку порталу.
Как сделать арку: все тонкости процесса Як зробити арку: всі тонкощі процесу
Далее можно оформить арку в квартире. Далі можна оформити арку в квартирі.
Горизонтальные линии, контрастные колесные арки. Горизонтальні лінії, контрастні колісні арки.
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Все части украшены стрельчатыми арками. Всі частини прикрашені стрілчастими арками.
Сборка и установка ферм, арок. Збірка і установка ферм, арок.
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.
В арке впервые появляется Морбиус. В арці вперше з'являється Морбіус.
В окнах и арках - ажурные решетки. У вікнах та арках - ажурні решітки.
Снежные арки - Треккинг вокруг Аннапурны Снігові арки - Треккінг навколо Аннапурни
Э. М. Ремарка "Триумфальная арка" Е.М. Ремарк "Тріумфальна арка".
Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками. Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками.
пролёты главных арок - 23 метра. прольоти головних арок - 23 метри.
Причина - материал, из которого изготовлена арка. Причина - матеріал, з якого виготовлено арку.
Пульпит стоял сразу перед аркой. Пульпіт стояв відразу перед аркою.
В 1986 арке исполнилось сто пятьдесят лет. У 1986 арці виповнилося сто п'ятдесят років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !