Verwendungsbeispiele von "ассистент" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент по прибуттю надається російськомовний асистент
С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета. У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Гнида Андрей Олегович, ассистент проекта; Гнида Андрій Олегович, асистент проекту;
Лучший ассистент команды в УПЛ: Домбровский - 2; Найкращі асистенти команди в УПЛ: Домбровський - 2;
Ему помогает ассистент (Assistant Manager); Йому допомагає асистент (Assistant Manager);
ассистент кафедры товароведения (с 2011). асистент кафедри товарознавства (з 2011).
Зленко В.В., ассистент каф. Зленко В.В., асистент каф.
Руководитель - ассистент Вернидуб Н.А. Керівник - асистент Вернидуб Н.О.
Заботливый ассистент вашего ТВ-сервиса. Дбайливий асистент вашого ТВ-сервісу.
Каин выжил, а ассистент - нет. Каїн вижив, а асистент - ні.
• персональный медицинский ассистент "Мобильная медсестра". • персональний медичний асистент "Мобільна медсестра".
Звонок Ольга Сергеевна - ассистент кафедры психологии. Звонок Ольга Сергіївна - асистент кафедри психології.
Личный ассистент по бронированию и заселению Персональний асистент із бронювання та заселення
С 2009 года - ассистент кафедры эндокринологии. З 2009 року - асистент кафедри ендокринології.
Чумак Ольга Александровна - ассистент кафедры психологии; Чумак Ольга Олександрівна - асистент кафедри психології;
Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant) Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant)
Ассистент движения по полосе (Lane Assist) Асистент руху по смузі (Lane Assist)
Научный руководитель - ассистент Дудкин О.В. Науковий керівник - асистент Дудкін О.В.
В 1977 - 1982 годах - инженер, ассистент ЛИЭИ. У 1977 - 1982 роках - інженер, асистент ЛИЭИ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!