Usage examples of "атаке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
К атаке присоединилась также Франция. До атаки долучилася також Франція.
сообщает о заказной информационной атаке ". повідомляє про замовну інформаційну атаку ".
Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.
Это был сигнал к атаке. Це був сигнал до нападу.
Англичане построились и приготовились к атаке. Англійці вишукувались та приготувались до атаки.
'Все помешались на неожиданной атаке. "Все збожеволіли на несподіваній атаці.
Американский канал HBO подвергся хакерской атаке. Американський канал HBO зазнав хакерської атаки.
Мидзуно погиб в этой атаке. Мідзуно загинув в цій атаці.
Напомним, что ранее Степанова подверглась атаке хакеров. Як повідомлялося, Степанова раніше зазнала атаки хакерів.
Авиация подвергла массивной атаке Мальту. Авіація піддала масивній атаці Мальту.
При атаке эксплуатируется уязвимость переполнения буфера. При атаці експлуатується вразливість переповнення буфера.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
Атаку предварял артиллерийский обстрел позиций противника. Атаці передував артилерійський обстріл позицій супротивника.
Спустя некоторое время атака возобновилась. За деякий час напад поновився.
Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.
Противодействия offline атакам по словарю Протидії offline атакам за словником
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!