Verwendungsbeispiele von "атаку терактом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев назвал атаку терактом. Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв назвав подію терактом.

Она назвала атаку "хорошо спланированным терактом". Вона назвала атаку "добре спланованим терактом".

Путин назвал химическую атаку "мнимым инцидентом". Путін назвав хімічну атаку "уявним інцидентом".

Россия признала крушение самолета терактом. Російська влада визнала авіакатастрофу терактом.

Атаку отбивали более 100 пограничников. Атаку відбивали більше 100 прикордонників.

Полиция не признает стрельбу терактом. Правоохоронці не вважають стрілянину терактом.

Это видео также объясняет атаку: Це відео також пояснює напад:

Взрывы были официально названы терактом. Вибухи були офіційно названо терактом.

Через полчаса проправительственные силы начали атаку. Через півгодини проурядові сили почали атаку.

Свой поступок Брентон назвал "терактом". Свій вчинок Брентон назвав "терактом".

После этого красноармейцы перешли в штыковую атаку. Після чього червоноармійці перейшли до багнетної атаки.

"Поражен страшным терактом в аэропорту Стамбула. "Приголомшений жахливим терактом у стамбульському аеропорту.

Последний раз вел конную атаку у Перекопа. Останній раз вів кінну атаку біля Перекопу.

Терактом называют произошедшее 8% респондентов. Терактом подію називають 8% респондентів.

Комбат ведёт в атаку своих солдат. Комбат веде в атаку своїх солдатів.

Инцидент признали самым смертоносным терактом в истории. Інцидент визнали найсмертоноснішим терактом в історії держави.

(запретить атаку выделенным юнитам игрока "имя"). (Заборонити атаку виділеним юнитам гравця "ім'я").

дополнительно смягчить атаку: да нет додатково пом'якшити атаку: да немає

Атаку предварял артиллерийский обстрел позиций противника. Атаці передував артилерійський обстріл позицій супротивника.

Монголы немедленно начали вторую атаку. Монголи негайно почали другу атаку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!