Exemples d’usage de "атлант" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Рэнд Айн - Атлант расправил плечи. Рэнд Айн "Атлант розправив плечі.
Сервисный центр "Висман Атлант Сервис" Сервісний центр "Вісман Атлант Сервіс"
Малое частное предприятие "Атлант - Плюс" Мале приватне підприємство "Атлант - Плюс"
Порядок проживания в отеле Атлант Порядок проживання у готелі Атлант
Самый верхний позвонок называется "атлант". Найбільш верхній хребець називається "атлант".
Рэнд А. Атлант расправил плечи. Ренд А. Атлант розправив плечі.
Принято в управление КИФ АТЛАНТ Прийнято в управління КІФ АТЛАНТ
Атлант расправил плечи "(фрагмент из книги) Атлант розправив плечі "(фрагмент із книги)
Фирменный интернет-магазин АТЛАНТ в Украине Фірмовий інтернет-магазин АТЛАНТ в Україні
Об этом проинформировали в СК "Атлант". Про це поінформували у СК "Атлант".
Первый (I) шейный позвонок, атлант, atlas; Перший (I) шийний хребець, атлант, atlas;
Kobzarenko.com.ua "Продукция" Универсальные сдвижные полуприцепы Атлант Kobzarenko.com.ua "Продукція" Універсальні зсувні напівпричепи Атлант
Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Сначала атланты только пожимали плечами. Спершу атланти лише знизували плечима.
Атлантида, где искать остатки цивилизации Атлантов? Атлантида, де шукати залишки цивілізації Атлантів?
Центральная часть акцентирована въездом, фланкированным атлантами [3]. Центральна частина акцентована в'їздом, фланкированным атлантами [3].
В 2003 году Рей перешёл в "Атланте". У 2003 році Рей перейшов в "Атланте".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !