Exemples d’usage de "аудита" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2) внедрять международные стандарты аудита; 2) впровадження міжнародних стандартів аудиту;
сведения об исполнителях экологического аудита; відомості про виконавців екологічного аудиту;
Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами. Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами.
12, Сетевая интегрированная система аудита 12, мережева інтегрована система аудиту
исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;
"Международный институт аудита" (ООО "МИА") "Міжнародний інститут аудиту" (ТОВ "МІА")
курировал вопросы внутреннего аудита компании; курував питання внутрішнього аудиту компанії;
Аудиторское заключение (отчет независимого аудита) Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту)
проведение полного юридического аудита агрокомпаний; проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній;
Потребность в услугах аудита - безусловна. Потреба в послугах аудиту є безумовною.
"Нафтогаз" отказывается обнародовать результаты аудита "Укрнафты" "Нафтогаз" відмовляється оприлюднювати результати аудиту "Укрнафти"
невозможным проведение или продолжение экологического аудита; унеможливлюють проведення чи продовження екологічного аудиту;
эффективный механизм контроля, напоминания и аудита; ефективний механізм контролю, нагадування та аудиту;
Обоснована гарантия касается всего процесса аудита. Обґрунтована гарантія стосується всього процесу аудиту.
Технология пожарного аудита предусматривает ряд процедур Технологія пожежного аудиту передбачає ряд процедур
Эра Health аудита в корпоративном сегменте. Ера Health аудиту в корпоративному сегменті.
Услуги контроля и аудита девелоперских процессов Послуги контролю і аудиту девелоперських процесів
120 Концептуальная основа Международных стандартов аудита. 120 Концептуальна основа Міжнародних стандартів аудиту.
К основным принципам норм аудита относят: До основних принципів норм аудиту належать:
* Организация и осуществление внутрисистемного контроля и аудита; * організація та здійснення внутрішньосистемного контролю й аудиту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !