Exemples d’usage de "аудитории" en russe avec traduction en ukrainien

<>
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Лекционные аудитории оснащены мультимедийными проекторами. Лекційна аудиторія оснащена мультимедійним проектором.
Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.
Данные рассчитаны для аудитории 18 +, 18-54. Показники розраховані для аудиторій 18 + та 18-54.
отдел струнных инструментов - 3 аудитории; відділ струнних інструментів - 3 аудиторії;
Размер суточной аудитории соцсети "ВКонтакте" превысил 50 миллионов пользователей. Щоденна аудиторія соціальної мережі "ВКонтакте" перевищила 60 мільйонів осіб.
AICK: Расскажите об аудитории этих продуктов. AICK: Розкажіть про аудиторію цих продуктів.
Поиск целевой и платежеспособной аудитории Пошук цільової і платоспроможної аудиторії
Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории. Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію.
Показатели рассчитаны для аудитории 18 +. Дані розраховано для аудиторії 18 +.
Ожидаемое охват - 70% целевой аудитории. Очікуване охоплення - 70% цільової аудиторії.
Что следует пообещать этой аудитории? Що слід пообіцяти цій аудиторії?
Рынок аудитории и рынок мозгов Ринок аудиторії і ринок мізків
Сбор целевой аудитории по конкурентам Збір цільової аудиторії по конкурентам
Музыка для украинской интеллигентной аудитории. Музика для української інтелігентної аудиторії.
Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации. Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації.
лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием; лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням;
Язык книги понятен широкой аудитории. Її мова зрозуміла широкій аудиторії.
Влияние изменяющейся аудитории на игры Вплив мінливої аудиторії на ігри
Изучение и сегментирование целевой аудитории Вивчення та сегментування цільової аудиторії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !