Usage examples of "афинский" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эгей, афинский царь, был отцом героя. Егей, афінський цар, був батьком героя.
Афинский акрополь - известнейший акрополь в мире. Акрополь Афін - найвідоміший акрополь у світі.
448 / 7 - Афинский архонт-эпоним Филиск. 448 / 7 - афінський архонт-епонім Філіск.
420 / 19 - Афинский архонт-эпоним Астифил. 420 / 19 - Афінський архонт-епонім Астифіл.
Афинский национальный университет имени Каподистрии (греч. Афінський національний університет імені Каподистрії (грец.
Глава греческой православной церкви - Архиепископ Афинский. Представником грецької православної церкви є Архієпископ Афінський.
Было восстановлено афинский Акрополь, разрушен персами. Було відбудовано афінський Акрополь, зруйнований персами.
451 / 0 - Афинский архонт-эпоним Антидот. 451 / 0 - Афінський архонт-епонім Антидот.
472 / 1 - Афинский архонт-эпоним Харет. 472 / 1 - Афінський архонт-епонім Харет.
Второй (афинский) этап развития древнегреческой натурфилософии. Другий (афінський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Новым клубом Райта стал афинский "АЕК". Новим клубом Райта став афінський "АЕК".
Главнокомандующим афинским флотом остался Харес. Головнокомандувачем афінського флоту залишився Харес.
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Избран почётным профессором Афинской консерватории. Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії.
Увертюры "Кориолан", "Эгмонт", "Афинские развалины" Увертюри "Коріолан", "Егмонт", "Афінські руїни"
Сеполия также известна Афинским железнодорожным музеем. Сеполія також відома Афінським музеєм залізниці.
Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.
В античности оспаривали афинское происхождение Аристофана. В античності заперечували афінське походження Арістофана.
Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов. Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін.
Содержался в афинской тюрьме "Коридалo". Утримувався в афінській в'язниці "Корідалó".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!