Beispiele für die Verwendung von "афон" im Russischen

<>
Женщины на Афон не допускаются. Жінок на Афон не допускають.
Богородичный Голосеевский монастырь: Русский Афон. Богородичний Голосіївський монастир: Російський Афон.
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
С Острога был направлен на Афон. З Острога був направлений на Афон.
В 1923 Кондоглу совершил поездку на Афон. У 1923 Кондоглу здійснив поїздку на Афон.
Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции. Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції.
Ее мощи находятся на Афоне. Ці мощі знаходяться на Афоні.
Паисия, написанное им с Афона. Паїсія, написані ним з Афона.
Бывая на Афоне, познакомился с Паисием Святогорцем. Під час відвідин Афону познайомився з Паїсієм Святогорцем.
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Богата и длинна история Афона. Багата і довга історія Афона.
В 1954 г. принял монашество на Афоне. У 1954 році прийняв чернецтво на Афоні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.