Beispiele für die Verwendung von "базары" im Russischen

<>
Все базары отныне навсегда закрываются. Всі базари віднині назавжди закриваються.
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
Летом на скалах - птичьи базары. Влітку на скелях - пташині базари.
Ярмарки и базары работают без выходных. Торги і базари працюють без вихідних.
В городе действуют ярмарки и базары. В містечках проходили ярмарки і базари.
Текущий и проверены базары Портал компании Поточний і перевірені базари портал компанії
Еженедельно на двух площадях проводились базары. Щотижня на двох площах проводилися базари.
С 1901 года собирались воскресные базары. З 1901 року влаштовувалися недільні базари.
Через каждые две недели устраивались базары. Через кожні 2 тижні відбувались базари.
были 3 ярмарки и еженедельно базары. були 3 ярмарки і щотижнево базари.
Кроме ярмарок, дважды в неделю собирались базары. Крім ярмарків, двічі на тиждень збиралися базари.
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
В 1923 году функционировало 17 базаров. У 1923 році функціонувало 17 базарів.
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Расстрелян 22 ноября 1921 г. в г. Базар. Розстріляний 23 листопада 1921 р. у м. Базарі.
Туркменистан славится своими потрясающими базарами. Туркменістан славиться своїми приголомшливими базарами.
Т. Ю. Базаров "Управление персоналом". Т. Ю. Базаров "Управління персоналом".
Пол Теру, "Большой Железнодорожный Базар" Пол Теру - "Великий залізничний базар"
Капитан Базаров связал боем группу "Фоккеров". Капітан Базарів пов'язав боєм групу "Фоккеров".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.