Exemples d’usage de "баллонов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
Ведет документацию о заполнения баллонов. Ведення документації із заповнення балонів.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Стеллаж полочный для аэрозольных баллонов Стелаж поличковий для аерозольних балонів
промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ); проміжні склади балонів (далі - ПСБ);
комплексы для производства газовых баллонов); комплекси для виробництва газових балонів);
Предназначен для транспортировки бочек / баллонов. Призначений для транспортування бочок / балонів.
Высота Баллонов: 65 - 320 мм Висота Балонів: 65 - 320 мм
Ремонт баллонов для аргона, кислорода, азота. Ремонт балонів для аргону, кисню, азоту.
Разработка, тестирование и сертификация композитных баллонов; Розробка, тестування та сертифікація композитних балонів;
Швы кольцевые баллонов и цилиндров - просвечивание. Шви кільцеві балонів і циліндрів - просвічування.
Группа: Подготовка баллонов под чистые газы Група: Підготовка балонів під чисті гази
На работу израсходовано 525 баллонов краски. На роботу витрачено 525 балонів фарби.
Предварительная причина ЧП - взрыв газовых баллонов. Попередня причина НП - вибух газових балонів.
Группа: Ремонт баллонов для технических газов Група: Ремонт балонів для технічних газів
Стенды для освидетельствования и ремонта баллонов. Стенди для огляду і ремонту балонів.
2007 год - налажено производство баллонов автомобильных тороидальных. 2007 рік - налагоджено виробництво балонів автомобільних тороїдальних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !