Usage examples of "банков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
В Соликамске представлено 8 банков: У Солікамську представлено 8 банків:
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Активные и пассивные операции банков. Активні та пасивні операції банків.
Возникновение и становление центральных банков. Виникнення та розвиток центральних банків.
Она полностью гарантирована консорциумом банков ". Вона повністю гарантована консорціумом банків ".
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
Заметно усилилась специализация коммерческих банков. Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків.
Текущие счета клиентов банков закрываются: Поточні рахунки клієнтів банків закриваються:
Оценка качества кредитных портфелей банков Оцінка якості кредитних портфелів банків
5) кредитование коммерческих банков (рефинансирование); 5) кредитування комерційних банків (рефінансування);
Возводятся современные здания гостиниц, банков. Зводяться сучасні будівлі готелів, банків.
Сейчас проводятся стресс-тесты банков. Зараз проводяться стрес-тести банків.
Деятельность этих банков тесно взаимосвязана. Діяльність цих банків тісно взаємозв'язана.
зависимость банков от вкладов физлиц; залежність банків від вкладів фізосіб;
электронные инвойсы (карты всех банков) електронні інвойси (картки всіх банків)
Это район министерств, контор, банков. Це район міністерств, контор, банків.
Операции коммерческих банков законодательно регламентированы. Операції комерційних банків законодавчо регламентовані.
ссуды банков (долгосрочные и краткосрочные); кредити банків (довго- і короткострокові);
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download