Ejemplos de uso de "башне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Интересные факты о Эйфелевой Башне: Цікаві факти про Ейфелеву вежу:
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
пулеметом ДТ в каждой башне; кулеметом ДТ в кожній башті;
На Спасской башне Московского Кремля. На Спаській вежі Московського Кремля.
Датчики на башне БМП "Пума" Датчики на башті БМП "Пума"
Список 72 имён на Эйфелевой башне Список 72 імен на Ейфелевій вежі
Жанну держали в высокой башне. Жанну тримали у високій башті.
Ресторан в Останкинской башне "Седьмое небо" Ресторан у Останкінської вежі "Сьоме небо"
14 - Сэм находит Фродо в башне. 14 - Сем знаходить Фродо в башті.
В этой башне находится маленькая студия. У цій вежі знаходиться невелика студія.
В башне также применялось комбинированное бронирование. У башті також застосовувалося комбіноване бронювання.
В башне 37 бойничих и окопных проёмов. У вежі 37 бійничих і окопних прорізів.
На башне "А" - завершено пластовой дренаж. На башті "А" - завершено пластовий дренаж.
В 1917 году в башне случился пожар. В 1917 році у вежі сталася пожежа.
Пулемёт.50 BMG в одиночной башне. Кулемет.50 MG в одиночній башті.
На башне - часы-куранты с четырьмя циферблатами. На вежі - годинник-куранти з чотирма циферблатами.
8 дымовых гранатометов XM176, установленных на башне. 8 димових гранатометів XM176, встановлених на башті.
На башне "Г" - плита перекрытия 8 этажа. На башті "Г" - плита перекриття 8 поверху.
На башне "В" - вертикальный элемент 5 этажа. На башті "В" - вертикальний елемент 5 поверху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.