Exemplos de uso de "бедности" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
За черту бедности попало более 80% населения. За межею бідності опинилося понад 80% населення.
Малрайн также принял обет бедности. Малрайн також дав обітницю бідності.
Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
Что практически соответствует черте бедности. Це практично на межі бідності.
Люди были шокированы описанием бедности. Люди були шоковані описом бідності.
Детство его проходило в бедности. Його дитинство пройшло в бідності.
Людей шокировало такое детальное описание бедности. Людей шокував такий детальний опис бідності.
В Испании Алехин жил в бедности. В Іспанії Алехін жив у бідності.
сохранение высокого уровня бедности работающего населения; збереження високого рівня бідності працюючого населення;
Преодоление бедности - первоочередная задача нашего общества. Подолання бідності - першочергове завдання нашого суспільства.
О явлении бедности см. статью Бедность Про явище бідності див. статтю Бідність
Даниэль стремится вырваться из сплошной бедности. Даніель прагне вирватися з суцільної бідності.
За гранью бедности находится 7,7% населения. За межею бідності перебуває 7,7% населення.
Монахи давали 3 обета: целомудрия, бедности, послушания. Монахи давали 3 обітниці: цноти, бідності та послуху.
Более полумиллиарда молодых людей пребывает в бедности. Більше півмільярда з них живуть в бідності.
Через 7 лет Курбе умер в бедности. Через 7 років Курбе помер у бідності.
Меуччи умер в бедности в 1889 году. Меуччі помер в бідності в 1889 році.
9,7% горожан живут за чертой бедности. 9,7% містян живуть за межею бідності.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS