Exemplos de uso de "безналичных расчетов" em russo
Заметим, правила округления не касаются безналичных расчетов.
Акцентуємо, правила заокруглення не стосуються безготівкових розрахунків.
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);
• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
Порядок безналичных расчетов строго регламентированы законом.
Порядок безготівкових розрахунків суворо регламентований законодавством.
При безналичных расчетов округления не будет осуществляться.
При безготівкових розрахунках округлення не будуть здійснюватися.
Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты.
Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки.
Округление не применяется для безналичных расчетов.
Округлення не застосовуватиметься для безготівкових розрахунків.
Во время безналичных расчетов копейки не округляться.
Під час безготівкових розрахунків округлення не здійснюватиметься.
Системы безналичных расчетов (смарт-карты), платежные терминалы
Системи безготівкових розрахунків (смарт-карти), платіжні термінали
· степенью развития безналичных расчетов (связь обратная);
• ступінь розвитку безготівкових розрахунків (зв'язок зворотна);
Передачу отчетных данных Администратору расчетов.
Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
При безналичных расчетах округление не осуществляется.
При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься.
Ознакомится с рекомендациями по безопасности карточных расчетов
Ознайомитися з рекомендаціями щодо безпеки карткових розрахунків
Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР.
Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків.
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
программные комплексы прочностных и динамических расчетов;
програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов?
Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie